Paediatric Coma Scale
(Simpson & Reilly)

Adaptation à l'âge

• Durant les 6 premiers mois
  • la meilleure réponse verbale est habituellement les pleurs bien que certains nourrissons puissent faire des bruits vocaux à cette période. Le score verbal normal est donc 2.
  • la meilleure réponse motrice est habituellement la flexion : le score réponse motrice est donc 3.
• Entre 6 et 12 mois
  • la réponse verbale habituelle sont les bruits vocaux : le score verbal normal est donc 3.
  • la meilleure réponse motrice est habituellement orientée à la douleur : le score réponse motrice est donc 4.
• Entre 12 mois et 2 ans
  • des mots compréhensibles sont attendus : le score verbal normal est donc 4.
  • la meilleure réponse motrice est habituellement orientée à la douleur : le score réponse motrice est donc 4.
• Entre 2 ans et 5 ans
  • des mots compréhensibles sont attendus : le score verbal normal est donc 4.
  • la meilleure réponse motrice estobtenue à la commande : le score réponse motrice est donc 5.
• Après 5 ans
  • l'enfant doit être capable de se situer à l'hôpital : le score verbal normal est donc 5.

Paediatric Coma Scale normal

0-6 mois	9
> 6 - 12 mois	11
> 1 - 2 ans	12
>2 - 5 ans	13
> 5 ans	14

 Références

• Simpson D, Reilly P. Paediatric Coma Scale. Lancet. 1982 Aug 21;2:450.
• Reilly P, Simpson D et coll. Assessing the conscious level in infants and young children : a paediatric version of the Glasgow Coma Scale. Child's Nerv Syst 1988;4:30-3.